diumenge, 2 de juny de 2013

Microrelats de l'alumnat 2

Continuem amb una selecció dels microrelats:

A dark day by Melissa Olmedo

"One dark day, I got to high school. My friend went with me all the way, and an other friend joined us. At 08:25h, the bell rang, and we entered it. There was nobody there; no students, no teachers... We went upstairs to 4thB classroom. The door was open and we sat there. We pulled up the blinds and opened the windows, but there wasn't any sunlight, the day was very dark and cold. We were a bit frightened, and stayed in silence. Suddenly, the door closed, and made a strong noise. At this moment, we heard someone walking. We were very scared and locked the door. Immediately, someone introduced the key in the door's lock, and said: 
-What are you doing here!? Today is Saturday! 
He was the porter!
We went back home and now we laugh when we remember it."



Un día oscuro, fui al instituto. Mi amiga vino conmigo todo el camino, y otro amigo vino también. A las 08:25h, sonó el timbre, y entramos. No había nadie, ni profesores, ni estudiantes. Subimos las escaleras a la clase de 4B. La puerta estaba abierta y nos sentamos ahí. Subimos las persianas y abrimos las ventanas, pero no había luz del sol, el día estaba muy oscuro y muy frío. Estábamos un poco asustados, y estuvimos en silencio. De repente, la puerta se cerró, y hizo un fuerte ruido. En ese momento, escuchamos a alguien andar. Estábamos muy asustados y cerramos la puerta con pestillo. Inmediatamente, alguien metió la llave en la cerradura, y la abrió, encendió las luces y dijo: 
-¿Qué estáis haciendo aquí? ¡Hoy es sábado!
Era el conserje. 
Nosotros volvimos a casa y ahora nos reímos cuando nos acordamos.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada