dilluns, 28 de gener de 2013

Cançons per a fer microrelats

Algunes cançons ens poden inspirar tota mena de microrelats i com que estem preparant les activitats per al dia de la pau i la solidaritat ací us posem la lletra de la cançó Latinoamérica per si us suggereix algun argument per a un microrelat.

Si no sabeu per on començar agafeu qualsevol dels versos de la cançó i utilitzeu-lo com a títol. Ja teniu el 1r pas. Deixeu-vos inspirar pel to de la cançó i recreeu un xicoteta idea (2n pas). Tanqueu breument. I ja està, el vostre 1r microrelat.


Latinoamérica de Calle 13 from avecteatre on Vimeo.

Soy,
Soy lo que dejaron,
soy toda la sobra de lo que se robaron.
Un pueblo escondido en la cima,
mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima.
Soy una fábrica de humo,
mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frio en el medio del verano,
el amor en los tiempos del cólera, mi hermano.
El sol que nace y el día que muere,
con los mejores atardeceres.
Soy el desarrollo en carne viva,
un discurso político sin saliva.
Las caras más bonitas que he conocido,
soy la fotografía de un desaparecido.
Soy la sangre dentro de tus venas,
soy un pedazo de tierra que vale la pena.
soy una canasta con frijoles ,
soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera,
la espina dorsal del planeta es mi cordillera.
Soy lo que me enseño mi padre,
el que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América latina,
un pueblo sin piernas pero que camina.

Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Tengo los lagos, tengo los ríos.
Tengo mis dientes pa` cuando me sonrío.
La nieve que maquilla mis montañas.
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña.
Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque.
Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito.
Tengo mis pulmones respirando azul clarito.
La altura que sofoca.
Soy las muelas de mi boca mascando coca.
El otoño con sus hojas desmalladas.
Los versos escritos bajo la noche estrellada.
Una viña repleta de uvas.
Un cañaveral bajo el sol en cuba.
Soy el mar Caribe que vigila las casitas,
Haciendo rituales de agua bendita.
El viento que peina mi cabello.
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello.
El jugo de mi lucha no es artificial,
Porque el abono de mi tierra es natural.

Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Você não pode comprar o vento
Você não pode comprar o sol
Você não pode comprar chuva
Você não pode comprar o calor
Você não pode comprar as nuvens
Você não pode comprar as cores
Você não pode comprar minha felicidade
Você não pode comprar minha tristeza

Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
(Vamos dibujando el camino,
vamos caminando)
No puedes comprar mi vida.
MI TIERRA NO SE VENDE.

Trabajo en bruto pero con orgullo,
Aquí se comparte, lo mío es tuyo.
Este pueblo no se ahoga con marullos,
Y si se derrumba yo lo reconstruyo.
Tampoco pestañeo cuando te miro,
Para q te acuerdes de mi apellido.
La operación cóndor invadiendo mi nido,
¡Perdono pero nunca olvido!

(Vamos caminando)
Aquí se respira lucha.
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha.

Aquí estamos de pie
¡Que viva Latinoamérica!

No-pue-des-com-prar-mi-vida.

dissabte, 26 de gener de 2013

Microrelats... en la punta de la llengua

Repertori trilingüe de modismes
Les expressions o frases fetes poden ser un bon recurs per començar a escriure el vostre microrelat. Com deia Picasso "la inspiració sempre m'agafa treballant", és a dir, que si voleu que se us acudisca un bon microrelat no heu de parar de buscar, assajar, experimentar, i tal vegada, provant, provant  us vinga la inspiració.

Per tal que l'assaig siga el més amé possible ací us posem un buscador amb el seu sistema de traducció i exemples de frases fetes, modismes i refranys en diferents llengües (francés, anglés i castellà) perquè analitzeu les equivalències. Aquest instrument lingüístic anomenat "Sur le bout de la langue"; "On the tip of my tongue"; "En la punta de la lengua" és un invent quebequés-canadenc que pretén donar eixida a la riquesa lingüística d'un país que és oficialment bilingüe i que no s'oblida que forma part del continent americà donant cabuda al castellà.

Lamentablement en aquest recull no hi ha el català-valencià però de segur que a la pàgina de VERBÀLIA o al blog "Dites i frases fetes" en trobareu més idees per treballar els modismes, les frases fetes, les expressions idiomàtiques, etc. Per començar ací va un bon recull que us podrien servir de títols:
  1. Agafar pel costat que crema
  2. A ulls clucs
  3. A tort i a dret
  4. A flor de pell
  5. A la babalà
  6. A cor que vols, cor que desitges
  7. A cau d’orella
  8. Nadar entre dos aigües
  9. En un tres i no res
  10. Saber de quin mal s'ha de morir



dijous, 24 de gener de 2013

El cinema documental com inspiració per a l'escriptura

Una proposta de taller d'escriptura pot ser inspirar-nos en els films documentals com aquest d'Agnès Vagda titolat "Los espigadores y la espigadora".  La pel·lícula que tracta la vida de les persones que espigolen en diferents llocs és una reflexió sobre la diferència i una crítica al consumisme.

Proposta de taller: imagina aquesta creïlla que per les seues dimensions i per la seua forma anòmala no acompleix els cànons del supermercats. Converteix aquest objecte en personatge i conta la seua biografia fantàstica.


diumenge, 13 de gener de 2013

Taller microrelats (copiar per a aprendre)

Com hem comentat abans el plagi té una dimensió creativa que es fomenta als tallers literaris. Començar copiant els autors que admirem pot ser una bona manera d'iniciar-nos en la creació literària. Per això, a continuació us proposem de fer una selecció, copiar i comentar els millors microrelats que trobareu a aquestes pàgines:

divendres, 11 de gener de 2013

Paraula solidària a l'IES Isabel de Villena

"La disjuntiva tal vegada siga 'solidaris' o 'solitaris'." 
Joan Fuster
Microrelats solidaris: a més  del nostre concurs de microrelats també teniu  la possibilitat de participar en el que organitza la xarxa de centres "Solidaritat a l'aula" en la qual participa el nostre centre.

El text seleccionat apareixerà en la web amb els dels estudiants d'altres instituts del País Valencià. Totes les persones que vullguen podran votar entre tots els relats aquells que més els agraden.

Seguiu ls notícies de solidaritat a l'aula en aquest web: http://www.solidaridadenelaula.org/va

dijous, 10 de gener de 2013

Taller microrelats

De vegades una imatge diu més que mil paraules però en aquest cas volem proposar-te que trobes les paraules per a escriue un microrelat a partir d'aquesta imatge.

  • Títol (recorda que el títol pot dir molt del tema): Enganxats?
  • Argument: Es volen tant que...
  • Estructura: encara que tingues màxim 300 caràcters no oblides les parts del microrelat com del microconte són el plantejament, el nus i el desenllaç.


dilluns, 7 de gener de 2013

Taller de microrelats (còmics)

Com hem comentat abans per tal que la inspiració t'arribe una de les coses que podries fer és inspirar-te a partir d'altres arts. La primera idea que et proposem, per si connecta millor amb els teus gustos, són els còmics.


diumenge, 6 de gener de 2013

Taller de microrelats

Paul Klee. Globus roig (i totes les
microhistòries que tu vulgues inventar).
Recorda que contar contes és pintar amb paraules, dibuixar les escenes davant els ulls del lector perquè aquest tinga la possibilitat de commoure's amb elles. Algunes activitats per a començar a escriure microrelats estaran relacionades amb les tècniques de creativitat:

- Pensa diferent, no et conformes amb el primer tòpic que et vinga al cap. Els llocs comuns són avorrits. A més,  ningú no escriu (ni microcontes,  ni qualsevol altra cosa) per contar el que ja s'ha dit una i mil vegades.
- Utilitza els sentits com a font d'inspiració i creació literària:  la vista, l'oïda, l'olfacte, el gust i el tacte funcionen com a vertaders aliats de la creativitat.
- Crea a partir d'estímuls artístics: l'audició de músiques seleccionades, el visionat de quadres temàtics o d'imatges connotades,  fragments de pel·lícules, etc. Fins i tot, una bona conversa amb amics i amigues pot ser un detonant per a escriure un microconte.
- Inspirat amb un bon títol. Ja saps, en un microconte el títol és essencial: no ha de ser superflu i estaria bé que formarà part de la història o que servira per revelar alguna cosa important.

Propostes concretes per a crear microrelats:

- A partir d'una frase feta escriu un microrelat on aquesta agafe el seu sentit literal. Exemples: "
- Definir una figura literària com si fora el nom d'una malaltia i descriure els seus síntomes.
- Utilitzar titulars de notícies i escriure una història amb el títol però sense tenir en compte la notícia original.

Bases del concurs de microrelats

Les bases del concurs de microrelats de l'IES Isabel de Villena.
  • Els microrelats que constaran d'un màxim de 150 paraules hauran de ser originals, encara que per al taller d'escriptura us proposem imitar als clàssics.
  • Només es pot presentar un microrelat per alumne. Qui desitge participar en altres concursos en aquest blog trobarà moltes possibilitats.
  • El plaç de presentació serà el 26/02/2012.
  • El jurat estarà format per professorat del centre.
  • Els premis consistiran en material multimèdia segons les diferents categories:
a. Primer cicle (1r i 2n d'ESO).
b. Segon cicle (3r i 4t d'ESO).
c. Batillerat 


Nota:
La participació implica l'acceptació d'aquestes bases.
El microrelats guanyadors seran publicats a les pàgines de l'institut.


Concurs de microrelats

Per què un concurs de microrelats?